Entrega de los Oscares 2009
Cinecinecine.com se complace en presentarles la entrega de los Oscares en tiempo real, prácticamente en el momento en que esté ocurriendo. Te recomendamos que refresques este post de forma continua, pues estaremos actualizándolo de manera regular. Esperamos que disfrutes de estos premios, que han sido uno de los que más expectación han causado.
- Entre los asistentes que comienzan a llegar, se hace notoria la ausencia de Javier Bardem, que no podrá estar presente por tener que rodar la cinta Biutiful, muy a despecho de que Penélope Cruz es una de las fuertes favoritas.
- Si bien en todas las entregas del Oscar hay gente de otras partes del mundo, este año llama la atención la gran cantidad de no estadounidenses que se están dando cita.
- La elección de Hugh Jackman como anfitrión rompe con una tradición de años, en donde este papel era cubierto usualmente por cómicos.
- Podrás reconocer a los ganadores de cada lista de nominados por estar marcados en subrayado. Según se vayan anunciando iremos incluyendo cada lista.
- La ceremonia abre con una homenaje cantado, pero los interpetes son nada menos que Hugh Jackman y Anne Hathaway.
- Con esta victoria, Penélope Cruz se lleva en un solo año el Oscar y el premio Independient Spirit.
- Milk se anota su primera victoria con mejor guión original.
- Slumdog Millionaire se está llevando el mejor guión adaptado, algo realmente esperado.
- Wall-E se lleva el Oscar a la Mejor Animación, otro que ya se tenía esperado.
- La maison en petites cubes se lleva el Oscar a mejor corto animado, ésto si fue sorpresivo.
- Benjamin Button, se lleva por lo pronto el premio a Mejor Dirección Artística, esperemos a ver como le pinta la nochenoche a partir de ahora.
- La Duquesa se lleva el premio a mejor vestuario, y muy bien merecido.
- Como era de esperarse, el premio al mejor maquillaje se quedó con la película Benjamin Button. Cero y van dos.
- Slumdog Millionaire empata con dos Oscares, ahora por mejor fotografía.
- Un video que pretende ser cómico en donde vemos a los actores James Franco y Seth Rogers. Buen momento para prepararse un sandwich.
- Toyland se está llevando el premio al mejor corto de acción viva. Sorpresivo pero bien merecido.
- Hugh Jackman vuelve a cantar, ahora en un homenaje a los mejores musicales del cine.
- No sabemos porqué – rating – pero están también ahí metidos los de High School Musical. Bailando obviamente.
- Heath Ledger gana el mejor actor de reparto, como era de esperarse, pero Camila no recoge la estatuilla.
- Man on Wire gana mejor documental. Nuevamente sin sorpresas.
- Corto documental se lo lleva Smile Pinki, del que desafortunadamente no puedo decir nada, pues nunca tuve oportunidad de verlo.
- Benjamin Button vuelve a tomar la delantera, ahora por los mejores efectos visuales.
- Slumdog Millionaire revira, llevándose al hilo los premios de mejor edición y mejor mezcla de sonido.
- Dark Knight figura de nuevo, esta vez llevándose la estatuilla por la mejor edición de sonido.
- El Oscar para la mejor carrera cinematográfica de este año se lo llevó Jerry Lewis, algo que era ya sabido.
- Si lo que querían era una ceremonia más animada, realmente no lo están logrando.
- Slumbog Millionaire totalmente a la delantera, ganando ahora la mejor banda sonora.
- Los chicos de High School Musical hacen el montaje de la mejor canción. Otro momento sandwichero.
- Una mas para Slumdog Millionaire, ahora por mejor canción original.
- Departures se lleva el oscar a la mejor película en habla no inglesa. La reacción del ganador fue espectacular.
- Ahora inician ya los cuatro más importantes, así que no perdamos nada de vista.
- Viene ahora un homenaje musical a todos aquellos que fallecieron en este año.
- Una inteligente decisión: se saltan el discurso del presidente de la Academia.
- Slumdog Millionaire toma la indiscutible delantera, llevándose el oscar al Mejor Director.
- Kate Winslet gana el Oscar a Mejor Actriz, por su trabajo en la película The Reader.
- Sean Penn se lleva el mejor actor, algo que muchos realmente no se esperaban.
- Y se acaba la expectativa para este año, y resulta una sorpresa a medias: Slumdog Millionaire.
- Gracias por seguir esta ceremonia con nosotros. Esperamos haber cumplido sus expectativas.
Mejor Película
- The Curious Case of Benjamin Button
- Frost/Nixon
- Milk
- The Reader
- Slumdog Millionaire
BEST DIRECTOR (Mejor director)
- Danny Boyle, Slumdog Millionaire
- David Fincher, The Curious Case of Benjamin Button
- Ron Howard, Frost/Nixon
- Stephen Daldry, The Reader
- Gus Van Sant, Milk
BEST ACTOR (Mejor actor)
- Richard Jenkins, The Visitor
- Frank Langella, Frost/Nixon
- Sean Penn, Milk
- Brad Pitt, The Curious Case of Benjamin Button
- Mickey Rourke, The Wrestler
BEST ACTRESS (Mejor actríz)
- Anne Hathaway, Rachel Getting Married
- Angelina Jolie, Changeling
- Melissa Leo, Frozen River
- Meryl Streep, Doubt
- Kate Winslet, The Reader
BEST SUPPORTING ACTOR (Actor de reparto)
- Josh Brolin, Milk
- Heath Ledger, The Dark Knight
- Robert Downey Jr., Tropic Thunder
- Philip Seymour Hoffman, Doubt
- Michael Shannon, Revolutionary Road
BEST SUPPORTING ACTRESS (Actríz de reparto)
- Amy Adams, Doubt
- Penélope Cruz, Vicky Cristina Barcelona
- Viola Davis, Doubt
- Taraji P. Henson, The Curious Case of Benjamin Button
- Marisa Tomei, The Wrestler
BEST ORIGINAL SCREENPLAY (Guión original)
- Frozen River, Courtney Hunt
- Happy-Go-Lucky, Mike Leigh
- In Bruges, Martin McDonagh
- Milk, Dustin Lance Black
- WALL-E, Andrew Stanton, Jim Reardon, Pete Docter
BEST ADAPTED SCREENPLAY (Guión adaptado)
- The Curious Case of Benjamin Button, Eric Roth
- Doubt, John Patrick Shanley
- Frost/Nixon, Peter Morgan
- The Reader, David Hare
- Slumdog Millionaire, Simon Beaufoy
BEST ANIMATED FEATURE (Película de animación)
- Bolt
- Kung Fu Panda
- WALL-E
BEST ANIMATED SHORT (Corto animado)
- La Maison en Petits Cubes
- Lavatory — Lovestory
- Oktapodi
- Presto
- This Way Up
BEST ART DIRECTION (Dirección de Arte)
- Changeling
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Dark Knight
- The Duchess
- Revolutionary Road
BEST CINEMATOGRAPHY (Cinematografía)
- Changeling
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Dark Knight
- The Reader
- Slumdog Millionaire
BEST COSTUME DESIGN (Diseño de vestuario)
- Australia
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Duchess
- Milk
- Revolutionary Road
BEST DOCUMENTARY FEATURE (Documental)
- The Betrayal (Nerakhoon)
- Encounters at the End of the World
- The Garden
- Man on Wire
- Trouble the Water
BEST DOCUMENTARY SHORT (Cortometraje documental)
- The Conscience of Nhem En
- The Final Inch
- Smile Pinki
- The Witness — From the Balcony of Room 306
BEST EDITING (Edición)
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Dark Knight
- Frost/Nixon
- Milk
- Slumdog Millionaire
BEST FOREIGN LANGUAGE FILM (Película en lengua extranjera)
- The Baader Meinhof Complex (Germany)
- The Class (France)
- Departures (Japan)
- Revanche (Austria)
- Waltz with Bashir (Israel)
BEST LIVE ACTION SHORT (Cortometraje en acción viva)
- Auf der Strecke (On the Line)
- Manon on the Asphalt
- New Boy
- The Pig
- Spielzeugland (Toyland)
BEST MAKEUP (Maquillaje)
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Dark Knight
- Hellboy II: The Golden Army
BEST ORIGINAL SCORE (Música original)
- The Curious Case of Benjamin Button, Alexandre Desplat
- Defiance, James Newton Howard
- Milk, Danny Elfman
- Slumdog Millionaire, A.R. Rahman
- WALL-E, Thomas Newman
BEST ORIGINAL SONG (Canción original)
- ”Down to Earth,” WALL-E
- ”Jai Ho,” Slumdog Millionaire
- ”O Saya,” Slumdog Millionaire
BEST SOUND EDITING (Edición de sonido)
- The Dark Knight
- Iron Man
- Slumdog Millionaire
- WALL-E
- Wanted
BEST SOUND MIXING (Mezcla de sonido)
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Dark Knight
- Slumdog Millionaire
- WALL-E
- Wanted
BEST VISUAL EFFECTS (Efectos visuales)
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Dark Knight
- Iron Man
Hola… =)
seguire tu post….
por cierto bonito tu blog. xD
Si hubieran nominado a The Dark Knight, hubieran doblaro el rating este año
Estoy al 100% de acuerdo con Jorge…
Si lo uq ebuscaban era audiencia, la nominacion del Dark Knight les habria funcionado, era tan evidente justo enfrente a sus narices que ni por aqui (señalando la cabeza)les paso la idea.
Estoy al 100% de acuerdo con Jorge…
Si lo uq ebuscaban era audiencia, la nominacion del Dark Knight les habria funcionado, era tan evidente justo enfrente a sus narices que ni por aqui (señalando la cabeza)les paso la idea.
FELiCIDADES A PENELOPE!!!
Vamos bien vamos bien!!!
Gracias por subrayar… se aprecia mejor lso ganadores
Y De acuerdo a las matemáticas, penelope no era la favorita, sólo le daban 24%
http://www.cinecinecine.com/index.php/2009/02/20/ganadores-mas-probables-segun-fivethirtyeightcom/
Ya nos falló la ciencia
Y este fin de semana Dark Knight llegó al billón de dólares en taquilla
Wall-e gano… que fiasco, estaba mejor Kung Fu Panda…
Bueno supongo que les trajo el recuerdo de E.T. a los academicos
Wall-e gano… que fiasco, estaba mejor Kung Fu Panda…
Bueno supongo que les trajo el recuerdo de E.T. a los academicos
Le gano a presto???
No lo puedo creer!!!
Respecto a Dark… para que quieren oscar cuando tienen un billon de dolarucos en el bolsillo, una franquicia que vualve a valer oro y el apoyo de un sin fin de cinefilos que esperan con ansia la siguiente entrega que se traduce en mas $$$ (ding ding ding dinero sonante)
Diablos, no ganó Hellboy
??? todavia no se entrega ese premio o si???
hagamos huelga de hambre Hell boy!!! – hell boy!!! – hell boy!!!
??? todavia no se entrega ese premio o si???
hagamos huelga de hambre Hell boy!!! – hell boy!!! – hell boy!!!
perdió el mexicano!!! ya no me está gustando nada esto… Mira que premiar a Penélope por sobre las chavas de la Duda…. creo que para variar van a compensar… chale!!
Lei en un post lo siguiente:
Si The Curious Case of Benjamin Button pierde en las categorías de Efectos visuales y maquillaje, se podría convertir en la mas grande perdedora de la historia de los premios de la Academia (0 de 13), pues se da como un hecho que no ganará ninguna categoría principal.
Y considerando que la oponente mas seria de Penelope era Taraji, precisamente por su actuacion en Benjamin, pues no resulta tan sorprendente que haya ganado P., ademas que iba peleandose el oscar de tiempo atras
Lei en un post lo siguiente:
Si The Curious Case of Benjamin Button pierde en las categorías de Efectos visuales y maquillaje, se podría convertir en la mas grande perdedora de la historia de los premios de la Academia (0 de 13), pues se da como un hecho que no ganará ninguna categoría principal.
Y considerando que la oponente mas seria de Penelope era Taraji, precisamente por su actuacion en Benjamin, pues no resulta tan sorprendente que haya ganado P., ademas que iba peleandose el oscar de tiempo atras
BuuuuuuuHHH!!!.. ejto fuej un fraude… COMPLOJT.. COMPLOJT
Exijo recuento de voto… voto X voto
Justicia para Hell Boy!!!!
BUENO … ESO SI, LA CHICA DE DUDA TENIAN MEJORES ACTUACIONES…
BUENO… LO UNICO BUENO ES QUE LOS FANS DE DARK SE CORTARAN LAS VENAS…
BUENO… LO UNICO BUENO ES QUE LOS FANS DE DARK SE CORTARAN LAS VENAS…
Es justo eso: compensar. BButton tiene que llevarse algo, porque de todas las nominadas a mejor película, es la que más lana ha generado en taquilla. Penélope se lo lleva porque le acaban de dar el Bafta y no le van a dar más nada a la película… y Dios! es de Woody Allen. Las chavas de la Duda (cualquiera de la dos) lo merecían en justicia. Pero bueno, con etos premios nunca quedan todos contentos ¿verdad?
Es justo eso: compensar. BButton tiene que llevarse algo, porque de todas las nominadas a mejor película, es la que más lana ha generado en taquilla. Penélope se lo lleva porque le acaban de dar el Bafta y no le van a dar más nada a la película… y Dios! es de Woody Allen. Las chavas de la Duda (cualquiera de la dos) lo merecían en justicia. Pero bueno, con etos premios nunca quedan todos contentos ¿verdad?
ESPERO QUE A KATE LE TOQUE SU OSCAR POR QUE SI NO SERIA LA SEXTA VEZ QUE SE QUEDE NOMAS ARAÑANDO EL PREMIO
Como que supuestamente debería ser cómico?
Porque para mi si lo fue
Como que supuestamente debería ser cómico?
Porque para mi si lo fue
Justicia fue no dárselo a hellboy xD
que bueno que no ganó prestooooooo, bien por penélope, yo si creía que se lo iba a llevar Taraji
CHALES… ONDE QUEDO LA NACIONALIDAD!!! (lol) Y EL APOYO AL MEXICAN POWER???
SI SALEN LOS HSM FUE PARA LLAMAR LA ATENCION DE TELEVIDENTES PUBERTOS
aguas con el hotlinking que ya sólo sale el póster!!
..No por que alguna pelicula sea muy taquillera, necesariamente es la mejor. Claro que si es una proesa tener tal cantidad de recaudacion en taquilla…
A algunos les gustaran los ganadores, a otros no… pero asi es esto..
Que ganen los que tienen que ganar.. jeje..
A mi me gusto que ganara Wall-E, tiene muy bonita historia… Y para mejor pelicula, me gusta …Quien quiere ser millonario..
..No por que alguna pelicula sea muy taquillera, necesariamente es la mejor. Claro que si es una proesa tener tal cantidad de recaudacion en taquilla…
A algunos les gustaran los ganadores, a otros no… pero asi es esto..
Que ganen los que tienen que ganar.. jeje..
A mi me gusto que ganara Wall-E, tiene muy bonita historia… Y para mejor pelicula, me gusta …Quien quiere ser millonario..
Ya esta arreglado
Ya que si andan leyendo (ya lo había puesto en algún post pero creo que no lo vieron), hasta arriba de cinecine dice
“Próximamente *Esteralizada* por”
y es Estelarizada
de regreso a los óscares…
yo quiero que gane Slumdog!!! que no gane Benjamin que en cuanto a emociones se me hizo bien plana y Slumdog es todo lo contrario, te mueve las emociones de un lado para otro y nunca cae en la lentitud
Ya que si andan leyendo (ya lo había puesto en algún post pero creo que no lo vieron), hasta arriba de cinecine dice
“Próximamente *Esteralizada* por”
y es Estelarizada
de regreso a los óscares…
yo quiero que gane Slumdog!!! que no gane Benjamin que en cuanto a emociones se me hizo bien plana y Slumdog es todo lo contrario, te mueve las emociones de un lado para otro y nunca cae en la lentitud
Yo de la que me quejo es de The Wrestler
¿Gana el León de Oro en Venecia y aquí ni la nominan?
A mi me pareció mucho mejor que Benjamin Button, La Duda y Milk (Faltándome ver Nixon y Slumdog)
Sin contar que de The Wrestler, tampoco nominaron la rola de Bruce Springsteen, que ganó el Globo de Oro, de hecho su no-nominación hasta provocó que la revista Rolling Stone escribiera un artículo completo sobre el mal gusto musical de la academia
Gracias Zap ¡¡si cierto!! Yo creo que como va la cosa va a ganar Slumdog. Button ya se fue con premiecillos, Milk también, (ya hasta hubo discurso emotivo a favor de la diversidad)Y bueno querido Jorge, creo que estos nunca han sido premios a la calidad sino a la popularidad y a lo políticamente correcto o conveniente. Y como lo que hay que dar ahorita es un mensaje apertura y no discriminación, pues…yo no he visto Wrestler pero tengo un chorro de curiosidad.
Gracias Zap ¡¡si cierto!! Yo creo que como va la cosa va a ganar Slumdog. Button ya se fue con premiecillos, Milk también, (ya hasta hubo discurso emotivo a favor de la diversidad)Y bueno querido Jorge, creo que estos nunca han sido premios a la calidad sino a la popularidad y a lo políticamente correcto o conveniente. Y como lo que hay que dar ahorita es un mensaje apertura y no discriminación, pues…yo no he visto Wrestler pero tengo un chorro de curiosidad.
Y ahorita debería estar cantando Peter Gabriel sniff! en fin lo veremos por aquí en un mes aproximadamente…
Perdió Gabriel!!!! nooooo! ya ven por andar haciendo berrinches…
Yo también pienso que The Wrestler debió de haber estado en las nominaciones. Pero verán que Rourke se lleva el Oscar.
Algo de eso decía Rolling Stone, que la Academia tiene mala onda contra los músicos “indiscutibles”: No ganó U2, no Gano Sting, ahorita no ganó Peter Gabriel y como decía antes, a Springsteen ni lo nominaron
Y Benjamin Button tiene 0.0% de posibilidades de ganar mejor película (de acuerdo a las computadoras)
http://www.cinecinecine.com/index.php/2009/02/20/ganadores-mas-probables-segun-fivethirtyeightcom/
Algo de eso decía Rolling Stone, que la Academia tiene mala onda contra los músicos “indiscutibles”: No ganó U2, no Gano Sting, ahorita no ganó Peter Gabriel y como decía antes, a Springsteen ni lo nominaron
Y Benjamin Button tiene 0.0% de posibilidades de ganar mejor película (de acuerdo a las computadoras)
http://www.cinecinecine.com/index.php/2009/02/20/ganadores-mas-probables-segun-fivethirtyeightcom/
Híjole, es que Sean Penn hace un gran trabajo. Vi un documental del Milk verdadero y es de verdad impresionante el grado de transformación que logra. A Rourke no lo he visto en este papel, su trabajo siempre es bueno en general, supongo que éste no es la excpeción.
Ya ni vea las computadoras… ¿no ve que ganó Penélope? jajajja!
Uta ma
Y me acabo de acordar que entre los músicos “indiscutibles” que la academia ha menospreciado, también está Jonny Greenwood de Radiohead, hace dos años ganó premios por todas partes por el score de There Will Be Blood, pero a los Oscar ni nominado fue por una regla absurda de los años 50s que no permite usar “música diluída por otros temas”, traducción: La música electrónica no existe para los Oscar
Uta ma
Y me acabo de acordar que entre los músicos “indiscutibles” que la academia ha menospreciado, también está Jonny Greenwood de Radiohead, hace dos años ganó premios por todas partes por el score de There Will Be Blood, pero a los Oscar ni nominado fue por una regla absurda de los años 50s que no permite usar “música diluída por otros temas”, traducción: La música electrónica no existe para los Oscar
andale!! si va a ser Slumdog!! acaba de ganar Boyle
Lore no creo que ningún papel hecho por Sean Penn se acerque a lo que hizo Rourke, checa esta nota cortesía de Superluchas.net
Para obtener un Físico de luchador creíble para la cinta The Wrestler, Mickey Rourke tuvo que subir casi 20Kg (de 192 libras a 235). esto le llevo 7 meses de entrenamiento, con una rutina de correr dos millas todas las mañanas, 1.5 horas de pesas, 45 minutos de cardio y otra hora de pesas por la tarde, además de las 2 horas entrenamiento de lucha libre con el samoano Afa
Lo anterior complementado con una alimentación que incluía de seis a siete comidas de alta proteína y bajos carbohidratos al día, suplementos, y malteadas de proteínas
Por supuesto, un doctor supervisó el fuerte régimen de alimentación y ejercicio, que durante los entrenamientos y filmación, le provocaron tres lesiones (Cuello, espalda y cadera) que al día de hoy siguen requiriendo terapia física
Lore no creo que ningún papel hecho por Sean Penn se acerque a lo que hizo Rourke, checa esta nota cortesía de Superluchas.net
Para obtener un Físico de luchador creíble para la cinta The Wrestler, Mickey Rourke tuvo que subir casi 20Kg (de 192 libras a 235). esto le llevo 7 meses de entrenamiento, con una rutina de correr dos millas todas las mañanas, 1.5 horas de pesas, 45 minutos de cardio y otra hora de pesas por la tarde, además de las 2 horas entrenamiento de lucha libre con el samoano Afa
Lo anterior complementado con una alimentación que incluía de seis a siete comidas de alta proteína y bajos carbohidratos al día, suplementos, y malteadas de proteínas
Por supuesto, un doctor supervisó el fuerte régimen de alimentación y ejercicio, que durante los entrenamientos y filmación, le provocaron tres lesiones (Cuello, espalda y cadera) que al día de hoy siguen requiriendo terapia física
Es que cuando vi al Milk original, era muy impresionante. Como decía no he visto a Rourke en el papel y si he leido que es un muy buen trabajo. Supongo que no por nada le dieron el Bafta que ese si es un premio más serio que ésto. Pero están a punto de darlo, ya veremos…
eeeeh por fin a Kate Winslet, woooooo!!!
eeeeh por fin a Kate Winslet, woooooo!!!
El mismisimo Hannibal lecter está en pantalla!!! bieeen!
Sean Penn…. bieeen! Lo siento Jorge querido, pero de verdad el trabajo es bueno…
yo creia que Mickey rourke ya estaba cantado para llevarselo, ZAZ!!!!!!!
yo creia que Mickey rourke ya estaba cantado para llevarselo, ZAZ!!!!!!!
Ahi está… se lo llevó Slumdog… chale hubiera apostado jajaja!
Ahi está… se lo llevó Slumdog… chale hubiera apostado jajaja!
Mta, le robaron el Oscar a Rourke
Chicos un placer compartir con ustedes la entrega del oscar. Gracias a Hector por actualizar el post puntualmente. Y ojalá pa la próxima lo hagamos presencialmente, con pizza de por medio. me voy a dormir (la neurologa ya me hubiera regalañado jajaja) besos a todos!
Chicos un placer compartir con ustedes la entrega del oscar. Gracias a Hector por actualizar el post puntualmente. Y ojalá pa la próxima lo hagamos presencialmente, con pizza de por medio. me voy a dormir (la neurologa ya me hubiera regalañado jajaja) besos a todos!
xafa!!!!!!!!!!!!!! penn no se le acerka a rourke estan vendidos estos premios
neee ke chafeses
ta mas chida kung fu panda y mickey rourke rulea mas
ahaaaaa, que bueno que si ganó Slumdog, menos mal que alcancé a verla antes de que fueran los premios
saludos a todos los que estaban aqui siguiendo la entrega
ahaaaaa, que bueno que si ganó Slumdog, menos mal que alcancé a verla antes de que fueran los premios
saludos a todos los que estaban aqui siguiendo la entrega
no puedo creerlo esa chingadera de slumdog millionaire le robo el oscar a los verdaderos ganadores
Me sorprende que Slumdog haya ganado!!!
KATE KATE KATE!!!! ya era hora… y no te desmayes (Ni tu Penelope) si no es en mis brazos!!!… FELICIDADES!!!
jajaaajja!!!
jajaaajja!!!
estuvo buena la entrega, muchas sorpresas!!!
ya los perdedores les toco su chocolatote!!!
quiero chocolate…
quiero chocolate…
..noche de esperados e inesperados ganadores, me encantó el número musical de Beyoncé con Hugh Jackman. Vi la transmision desde el inicio con la alfombra roja, en verdad nunca había visto una entrega completa siempre le estaba cambie y cambie de canal
..noche de esperados e inesperados ganadores, me encantó el número musical de Beyoncé con Hugh Jackman. Vi la transmision desde el inicio con la alfombra roja, en verdad nunca había visto una entrega completa siempre le estaba cambie y cambie de canal